Cymbopogon winterianus, Neurolaena lobata, and Ruta chalepensis—Recurring Herbal Remedies in Guatemalan Maya Q’eqchi’ Homegardens
Abstract
Abstract We report on the top three ethnopharmacological herbs growing among a lowland Guatemalan Q’eqchi’ community’s homegardens. In a gardening culture characterized by pragmatic species distribution and sharing, these few herbaceous species recur in multiple households’ dooryard gardens. Our aim in reporting on the most predominant ethnobotanical herbs gardened in a Maya Q’eqchi’ village’s dooryards is to valorize the capacities of local pharmacological traditions. Thirty-one walking homegarden interviews and participant-observation inform this research with village residents. Té de limón (Cymbopogon winterianus, for cough, fever), Qa’mank/Tres punta (Neurolaena lobata, for diabetes, fever, headache, gastrointestinal ills, evil eye), and Ruda (Ruta chalepensis, for children’s vomiting, weepiness, evil eye) are the prevalent non-woody Q’eqchi’ homegarden herbs here. Regional ethnomedical and extant pharmacology research mutually support the efficacy and continued practicality of these Q’eqchi’ plant uses. Ethnopharmacological research of Maya Q’eqchi’ medicinals documents local knowledge for conservation and calls for their cultural and biomedical respect as prominent, accessible, therapeutic species.
Resumen Reportamos sobre las tres principales hierbas etnofarmacológicas cultivadas en los huertos familiares de una comunidad Q'eqchi' guatemalteca de tierras bajas. En una cultura de jardinería caracterizada por la distribución pragmática de especies y el intercambio, algunas especies herbáceas se repiten en los huertos familiares de múltiples hogares. Nuestro objetivo al reportar sobre las hierbas etnobotánicas más predominantes cultivadas en los patios de una aldea Maya Q'eqchi' es el de valorizar las capacidades de las tradiciones farmacológicas. Treinta y una entrevistas en base a “caminatas botánicas” y la observación participante informan esta investigación con los residentes de la aldea. Cymbopogon winterianus (para la tos, fiebre), Neurolaena lobata (para la diabetes, fiebre, dolor de cabeza, enfermedades gastrointestinales, mal de ojo) y Ruta chalepensis (para el vómito, el llanto y el mal de ojo en niños) son las hierbas medicinales predominantes. Las investigaciones regionales etnomédicas y farmacológicas actuales apoyan mutuamente la eficacia y la factibilidad de estas plantas y sus usos entre los Q’eqchi’. La investigación etnofarmacológica de las medicinas Maya Q'eqchi' documenta el conocimiento local como base para la conservación e invita al respeto cultural y biomédico de estas como especies terapéuticas destacadas y accesibles.
References
Adams, W., and J. P. Hawkins. 2007. Health Care in Maya Guatemala. University of Oklahoma, Norman.
Al-Said, M. S., M. Tariq, M. A. Al-Yahya, S. Rafatullah, O. T. Ginnawi, and A. M. Ageel. 1990. Studies on Ruta chalepensis, an Ancient Medicinal Herb Still Used in Traditional Medicine. Journal of Ethnopharmacology 28:305–312. DOI: 10.1016/0378-8741(90)90081-4.
Anderson, E. N. 2003. Those who Bring the Flowers. ECOSUR, San Cristobal de las Casas, Chiapas, Mexico.
Avoseh, O., O. Oyedeji, P. Rungqu, B. Nkeh-Chungag, and A. Oyedeji. 2015. Cymbopogon Species; Ethnopharmacology, Phytochemistry and the Pharmacological Importance. Molecules 20(5):7438–7453. DOI:10.3390/molecules20057438.
Balick, M., and R. Arvigo. 2015. Messages from the Gods. Oxford University, Oxford, UK.
Berger, I., C.M. Passreiter, A. Cáceres, and W. Kubelka. 2001. Antiprotozoal Activity of Neurolaena Lobata. Phytotherapy Research 15:327–330. DOI: 10.1002/ptr.782.
Cáceres, A. 1996. Plantas de Uso Medicinal en Guatemala. Editorial Universitaria, Guatemala.
Cáceres, A., B. López, S. González, I. Berger, I. Tada, and J. Maki. 1998. Plants Used in Guatemala for the Treatment of Protozoal Infections, I. Journal of Ethnopharmacology 62:195–202. DOI: 10.1016/S0378-8741(98)00140-8
Cano Contreras, E., A. Medinaceli, O. Sanabria, and A. Argueta. 2016. Código de Ética para la Investigación, la Investigación-Acción y la Colaboración Etnocientífica en América Latina. Etnobiología 14 (suplemento l):22-27. DOI:10.18542/ethnoscientia.v3i2.10239.
Cosminsky, S. 2016. Midwives and Mothers. University of Texas, Austin, TX.
Dutta, S., S. Munda, M. Lal, and P. R. Bhattacharyya. 2016. A Short Review on Chemical Composition, Therapeutic Use and Enzyme Inhibition Activities of Cymbopogon Species. Indian Journal of Science and Technology 9(46):1–9.
Fernández-Llamazares, Á., D. Lepofsky, K. Lertzman, C. G. Armstrong, E. S. Brondizio, M. C. Gavin, P. O. B. Lyver, G. P. Nicholas, P. Pascua, N. J. Reo, V. Reyes-García, N. J. Turner, J. Yletyinen, E. N. Anderson, W. Balee, J. Cariño, D. M. David-Chavez, C. P. Dunn, S. C. Garnett, S. Greening, S. Jackson, H. Kuhnlein, Z. Molnár, G. Odonne, G. B. Retter, W. J. Ripple, L. Sáfián, A. S. Bahraman, M. Torrents-Ticó, and M. B. Vaughan. 2021. Scientists' Warning to Humanity on Threats to Indigenous and Local Knowledge Systems. Journal of Ethnobiology 41(2):144–169. DOI: 10.2993/0278-0771-41.2.144.
Gonzalez-Trujano, M. E., D. Carrera, R. Ventura-Martinez, E. Cedillo-Portugal, and A. Navarrete. 2006. Neuropharmacological Profile of an Ethanol Extract of Ruta Chalepensis L. in Mice. Journal of Ethnopharmacology 106:129–135. DOI: 10.1016/j.jep.2005.12.014.
Gupta, M. P., N. G. Solis, M. E. Avella, and C. Sanchez. 1984. Hypoglycemic Activity of Neurolaena lobata (L.) R. Br. Journal of Ethnopharmacology 10:323–327. DOI: 10.1016/0378-8741(84)90020-5.
Hay, Y. O. 2002. Estudio Etnofarmacológico de Plantas Utilizadas en la Medicina Tradicional para el Tratamiento de Leishmaniasis Cutánea, del Paludismo y de la Mordedura de Serpientes, en Tres Departamentos de Guatemala. Universidad de San Carlos de Guatemala, Service de Coopération au Développement, and Institut de Recherche pour le Développment, Guatemala City.
International Society of Ethnobiology. 2006. ISE Code of Ethics. Available at http://ethnobiology.net/code-of-ethics/. Accessed on October 11, 2021.
Khoury, M., D. Stien, N. Ouaini, V. Eparvier, N. Arnold Apostolides, and M. El Beyrouthy. 2014. Chemical Composition and Antimicrobial Activity of the Essential Oil of Ruta chalepensis L. Growing Wild in Lebanon. Chemistry and Biodiversity 11:1990–1997. DOI: 10.1002/cbdv.201400109.
Kufer J., H. Förther, E. Pöll, and M. Heinrich. 2005. Historical and Modern Medicinal Plant Uses—the Example of the Ch'orti' Maya and Ladinos in Eastern Guatemala. Journal of Pharmacy and Pharmacology 57:1127–1152. DOI: 10.1211/jpp.57.9.0008.
Kumar, B. M., and P. K. R. Nair. 2006. Tropical Homegardens. Springer, Dordrecht.
Lewis, W. H., and M. P. F. Elvin-Lewis. 1977. Medical Botany. John Wiley & Sons, Hoboken, NJ.
Maass, P. 2008. The Cultural Context of Biodiversity Conservation: Seen and Unseen Dimensions of Indigenous Knowledge among Q’eqchi’ Communities in Guatemala. Universitätsverlag Göttingen, Göttingen, Germany.
Martin, G. J. 2010. Ethnobotany. Routledge, Abingdon, UK.
Medinaceli, A. 2018. Taking an Early Step in Ethnobiological Research. Ethnobiology Letters 9: 76–85. DOI: 10.14237/ebl.9.1.2018.1054.
Michel, J., R. E. Duarte, J. L. Bolton, Y. Huang, A. Caceres, M. Veliz, and G. B. Mahady. 2007. Medical Potential of Plants Used by the Q’eqchi Maya of Livingston, Guatemala for the Treatment of Women's Health Complaints. Journal of Ethnopharmacology 114:92–101. DOI: 10.1016/j.jep.2007.07.033.
Molina-Garza, Z. J., A. F. Bazaldúa-Rodríguez, R. Quintanilla-Licea, and L. Galaviz-Silva. 2014. Anti-Trypanosoma Cruzi Activity of 10 Medicinal Plants Used in Northeast Mexico. Acta tropica 136:14–18. DOI: 10.1016/j.actatropica.2014.04.006.
Munda S., and M. Lal. 2020. Cymbopogon winterianus Jowitt ex Bor, a Hub for Various Industrial and Pharmaceutical Applications. In Botanical Leads for Drug Discovery, edited by B. Singh. Springer, Singapore. DOI:10.1007/978-981-15-5917-4_19.
Musante, K., and B. R. DeWalt. 2010. Participant Observation: A Guide for Fieldworkers. AltaMira Press, Lanham, MD.
Oliveira, W. A. D., F. D. O. Pereira, G. C. D. G. D. Luna, I. O. Lima, P. A. Wanderley, R. B. D. Lima, and E. D. O. Lima. 2011. Antifungal Activity of Cymbopogon winterianus Jowitt ex Bor Against Candida Albicans. Brazilian Journal of Microbiology 42:433–441. DOI: 10.1590/S1517-83822011000200004.
Orellana Ayala, R. 1997. Salud Familiar y Plantas Medicinales en la Sierra de las Minas. Fundacion Defensores de la Naturaleza, Guatemala.
Ouerghemmi, I., I. Bettaieb Rebey, F. Z. Rahali, S. Bourgou, L. Pistelli, R. Ksouri, B. Marzouk, and M. Saidani Tounsi. 2017. Antioxidant and Antimicrobial Phenolic Compounds from Extracts of Cultivated and Wild-grown Tunisian Ruta chalepensis. Journal of Food and Drug Analysis 25:350–359. DOI: 10.1016/j.jfda.2016.04.001.
Saravia-Otten, P., R. Hernández, N. Marroquín, J. A. Pereañez, L. M. Preciado, A. Vásquez, G. García, F. Nave, L. Rochac, V. Genovez, M. Mérida, S. M. Cruz, N. Orozco, A. Cáceres, and J. M. Gutiérrez. 2022. Inhibition of Enzymatic Activities of Bothrops asper Snake Venom and Docking Analysis of Compounds from Plants Used in Central America to Treat Snakebite Envenoming. Journal of Ethnopharmacology 283:114710. DOI: 10.1016/j.jep.2021.114710.
Sharma, A., R. C. Flores-Vallejo, A. Cardoso-Taketa, and M. L. Villarreal. 2017. Antibacterial Activities of Medicinal Plants Used in Mexican Traditional Medicine. Journal of Ethnopharmacology 208:264–329. DOI: 10.1016/j.jep.2016.04.045.
Standley, P. C., and J. Steyermark. 1945. The Vegetation of Guatemala, a Brief Review. In Plants and Plant Sciences in Latin America, edited by F. Verdoorn, pp. 275–278. Waltham, MA: Chronica Botanica.
Stepp, J.R. 2016. Transmission, Sharing, and Variation of Medicinal Plant Knowledge and Implications for Health. In Plants and Health, edited by E. A. Olson and J. R. Stepp, pp. 163–170. Springer.
Stepp, J. R. 2018. Ethnoecology and Medicinal Plants of the Highland Maya. Springer, Cham, Switzerland.
Stepp, J. R., and D. Moerman. 2001. The Importance of Weeds in Ethnopharmacology. Journal of Ethnopharmacology 75:19–23. DOI: 10.1016/S0378-8741(00)00385-8.
Thiel, A. M., and M.B. Quinlan. 2020. Maya Medicinal Fruit Trees: Q’eqchi’ Homegarden Remedies. Economic Botany 74(4):464–470. DOI: 10.1007/s12231-020-09506-z.
Thiel, A. M., and M. B. Quinlan. 2022. Homegarden Variation and Medicinal Plant Sharing among the Q’eqchi’ Maya of Guatemala. Economic Botany 76(1):16-33. DOI: 10.1007/s12231-021-09537-0.
Vandebroek, I. 2013. Intercultural Health and Ethnobotany: How to improve healthcare for underserved and minority communities? Journal of Ethnopharmacology 148(3):746–754. DOI:10.1016/j.jep.2013.05.039.
Vogl, C.R., B.N. Vogl-Lukasser, and J. Caballero. 2002. Homegardens of Maya Migrants in the District of Palenque, Chiapas, Mexico. In Ethnobiology and Biocultural Diversity, edited by J.R. Stepp et al., pp. 631–647. U. Georgia Press, Athens, Georgia, USA.
Walshe-Roussel, B., C. Choueiri, A. Saleem, M. Asim, F. Caal, V. Cal, and J.T. Arnason. 2013. Potent Anti-inflammatory Activity of Sesquiterpene Lactones from Neurolaena lobata (L.) R. Br. ex Cass., a Q’eqchi’ Maya Traditional Medicine. Phytochemistry 92:122–127. DOI:10.1016/j.phytochem.2013.05.004.
Weller, S. C., T.R. Ruebush, and R.E. Klein. 1997. Predicting Treatment-Seeking Behavior in Guatemala. Medical Anthropology Quarterly 11:224–245. DOI:10.1525/maq.1997.11.2.224.
Wilson, R. 1995. Maya Resurgence in Guatemala. Norman, OK, University of Oklahoma.
Copyright (c) 2022 Amanda M. Thiel, Marsha B. Quinlan
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain ownership of the copyright for their content and grant Ethnobiology Letters (the “Journal”) and the Society of Ethnobiology right of first publication. Authors and the Journal agree that Ethnobiology Letters will publish the article under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International Public License (CC BY-NC 4.0), which permits others to use, distribute, and reproduce the work non-commercially, provided the work's authorship and initial publication in this journal are properly cited.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
For any reuse or redistribution of a work, users must make clear the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International Public License (CC BY-NC 4.0).
In publishing with Ethnobiology Letters corresponding authors certify that they are authorized by their co-authors to enter into these arrangements. They warrant, on behalf of themselves and their co-authors, that the content is original, has not been formally published, is not under consideration, and does not infringe any existing copyright or any other third party rights. They further warrant that the material contains no matter that is scandalous, obscene, libelous, or otherwise contrary to the law.
Corresponding authors will be given an opportunity to read and correct edited proofs, but if they fail to return such corrections by the date set by the editors, production and publication may proceed without the authors’ approval of the edited proofs.
